Alfredo Jaar — The Ashes of Pasolini

Du vendredi 9 septembre au samedi 1er octobre 2011
du mercredi au samedi, de 15h à 19h ou sur rv

Ma io, con il cuore cosciente
di chi soltanto nella storia ha vita
potro’ mai più con pura passione operare,
se so che la nostra storia è finita?

Le ceneri di Gramsci, 1954

Mais moi, avec le cœur conscient
de celui qui ne sait vivre que dans l’histoire,
serais je encore capable d’agir avec une passion pure
en savant que notre histoire est terminée?

Les cendres de Gramsci, 1954

CONTEXTS fait sa rentrée avec un film de l’artiste chilien Alfredo Jaar, The Ashes of Pasolini (Les cendres de Pasolini).

Ce film, présenté lors de la Biennale de Venise en 2009, n’a encore jamais été montré en France.

Alfredo Jaar, par collage d’images d’archives sur Pasolini, d’extraits de ses films, d’interviews rend présent le combat du poète, cinéaste italien des années 60 et 70. Remise en cause du pouvoir des médias et des fondements de la culture, Alfredo Jaar perpétue cette conception du rôle de l’artiste.

Ce sont ces engagements, toujours d’actualité, que CONTEXTS a choisi de partager.

Biographie d’Alfredo Jaar

Traduction du film

Article dans ARTFORUM (1, 2, 3)

From September 9 until October 28 2011, Contexts presents « The Ashes of Pasolini », a film made by the Chilean artist Alfredo Jaar.

Contexts has the honor to present the film for the first time in France, after its screening at the Venice Biennale of 2009.

Alfredo Jaar has been linking together different images of and on Pasolini, images taken from Pasolinis cinema but also from interviews and television programs, mixed up with images made by Jaar himself.

The Ashes of Pasolini presents the political and poetical struggle of the poet and film-maker during the years of 1960 and 70. Il line with this battle for awareness of power and manipulation made by mass-media, Alfredo Jaar carry on a certain idea of the artists role in society.