du 12 Septembre au 19 Octobre 2013, du mercredi au samedi de 15h à 19h
English translation below
L’équipe de CONTEXTS est heureuse de présenter une sélection d’œuvres de Bigert & Bergström issues de leur exposition itinérante[i] The Drought.
Bigert&Bergström
Depuis le début de leur collaboration en 1986, ce duo d’artistes qui vit et travaille à Stockholm (Suède), construit un corpus d’œuvres en lien avec la science et la maîtrise de la nature.
B&B composent leurs œuvres selon un mode opératoire singulier caractérisé par le dialogue. Dialogue entre eux, avec la communauté des scientifiques et leurs recherches, dialogue enfin avec le public. Le résultat de leurs investigations est présenté sous forme de films, images, machines, sculptures, performances, ou installations…
Il s’agit toujours d’un travail sur la perception, axé sur la création de formes qui permettent d’aborder un sujet, de le manipuler au sens noble du terme, et d’inviter le public à partager ces recherches.
Le déplacement tient un rôle essentiel dans ce travail. B&B repèrent des sujets localisés à différents endroits du globe, répondant à des temporalités différentes. Par l’introduction d’un regard distancié et par des effets de montage, ils créent des associations, relient des logiques opposées, enclenchent de nouvelles expériences.
Ils agissent, deviennent acteurs et constructeurs de ce corpus d’œuvres, inlassablement à la recherche de l’endroit d’une jonction possible entre homme, nature et technologie.
Reverse Osmosis Plant, 2013, Bigert & Bergström
The Drought, à CONTEXTS
Cette exposition s’inscrit dans un vaste projet mené par B&B depuis 1990[ii] et qui traite de la question du climat. The Drought fait suite à un premier volet, The Storm, montré à la galerie Niklas Belenius à Stockholm en 2012, où était exposé Tornado Diverter un inverseur de tornades, machine réalisée par B&B d’après les plans du chercheur russe Vladimir Pudov quand il travaillait à l’institut de météorologie expérimentale d’Obninsk et mise à l’épreuve dans le sud du Missouri en 2011 (cf. film The Weather War, 2011 de Bigert & Bergström).
The Drought évoque l’évolution climatique, la sécheresse et la rareté de l’eau au travers de deux hypothèses : un commerce exponentiel d’eau potable s’est-il substitué au commerce antique du sel ? la résolution du réchauffement de la planète ouvre-t-elle un nouvel eldorado pour les investisseurs ?
Les œuvres présentées à Contexts font référence à trois sujets de recherche :
• La représentation des théories qui proposent de réduire le réchauffement de la planète par l’installation dans l’espace de parapluies en miroir sensés détourner les rayons du soleil entrants.
• Le site de Margherita di Savoia, dans les Pouilles italiennes, où se situent les plus grands et anciens marais salants d’Europe (sous l’Empire romain, la ville, qui s’appelait alors Salinis, produisait et exportait du sel dans tout le bassin méditerranéen et en Orient).
• Le site de transformation d’eau salée en eau potable implanté en 2009 à proximité de Barcelone en réaction à la pénurie d’eau potable subie par la région l’année précédente. Deux cent millions de litres d’eau salées y sont traités quotidiennement par un processus extrêmement énergivore – exemple parfait de l’ingénierie « quick-tech-fix » qui consiste à résoudre un problème sociétal par une solution technologique (une base d’analyse réductrice, un principe de conception technique et une modélisation assistée par ordinateur).
Dans la suite de l’exposition à CONTEXTS, l’Institut Suédois à Paris organise, le 19 novembre, une projection du film The Weather War de Bigert & Bergström suivie d’un débat en présence des artistes.
Plus d’informations sur https://bigertbergstrom.com/works/the-drought
[i] L’exposition itinérante The Drought est présentée de juin 2013 à la fin 2014 à :
– Eclettica Cultura dell’Arte, Barletta – www.intramoeniaextrart.it/watershed
– Contexts, Paris – www.contexts.fr
– CiS Art Lodgers, Barcelona – www.cisArtLodgers.com
– Gallery Niklas Belenius, Stockholm – www.niklasbelenius.com
– Galerie Barbara Thumm, Berlin – www.bthumm.de
[ii] « Biosphere III, » Galleri Riis, Oslo
—
The Drought
Exhibition of Bigert & Bergström
Opening on 12 September 2013 from 6 pm
Exhibition from 12 September to 19 October 2013
Wednesday – Saturday from 3-7 pm
The Contexts team is pleased to present a selection of works by Bigert & Bergström taken from their travelling exhibition The Drought.
Bigert & Bergström
Since they started working together in 1986, this artist’s twosome, living and working in Stockholm (Sweden), has built up a body of works linked to science and the mastery of nature.
B&B compose their works using a special modus operandi hallmarked by dialogue. Dialogue between them, with the community of scientists and their research, and dialogue, lastly, with the public. The result of their investigations is presented in the form of films, images, machines, sculptures, performances, and installations.
What is invariably involved is a work on perception, focused on the creation of forms helping to broach a subject, manipulate it in the noble sense of the term, and invite the public to take part in this research.
Displacement plays a crucial role in this work. B&B locate subjects situated in different places around the world, responding to different time-frames. Through the introduction of a removed way of looking at things, and through effects of montage, they create associations, link opposing systems of logic, and usher in new experiments, and experiences. They act, becoming actors and constructors of this body of works, tirelessly looking for the place of a possible junction between man, nature and technology.
The Drought, presented at CONTEXTS
This exhibition is part of a huge project undertaken by B&B since 1990 , which
deals with the issue of climate. The Drought follows in the wake of a first part, The Storm, shown at the Niklas Belenius gallery in Stockholm in 2012, where Tornado Diverter was shown, a machine made by B&B based on the plans of the Russian researcher Vladimir Pudov when he was working at the Institute of Experimental Meteorology in Obninsk and tested in southern Missouri in 2011 (cf. the film The Weather War, 2011, by Bigert & Bergström).
The Drought evokes climatic evolution, drought and water scarcity by way of two hypotheses: has an exponential trade in drinking water replaced the ancient salt trade? Does the resolution of the planet’s warming lead to a new Eldorado for investors?
The works presented at Contexts make reference to three research subjects:
- The representation of theories which propose to reduce global warming by the installation in space of mirror umbrellas meant to divert incoming solar rays.
- The site of Margherita di Savoia, in Apulia, in Italy, where the largest and oldest salt marches in Europe are located (under the Roman Empire, the city, then called Salinis, produced and exported salt throughout the Mediterranean basin and to the Orient).
- The site for turning saltwater into freshwater set up in 2009 near Barcelona as a reaction to the drinking water shortage experienced by the region the year before. Two hundred million litres of saltwater are treated here every day by an extremely energy-consuming process a perfect example of ‘quick-tech-fix’ engineering which consists in solving a societal problem by a technological solution (a simplistic analytical basis, a principle of technical conception, and a computer-assisted modelling).
November 21, after the exhibition at CONTEXTS, the Swedish Institute in Paris will be organizing a screening of the film The Weather War by Bigert & Bergström, followed by a discussion in the presence of the artists.
- The travelling exhibition The Drought is being presented from June 2013 to the end of 2014 :
- Eclettica Cultura dell’Arte, Barletta – www.intramoeniaextrart.it/watershed
- Contexts, Paris – www.contexts.fr
- CiS Art Lodgers, Barcelona – www.cisArtLodgers.com
- Gallery Niklas Belenius, Stockholm – www.niklasbelenius.com
- Barbara Thumm Gallery, Berlin – www.bthumm.de « Biosphere III, » Galleri Riis, Oslo